予算を知りたいのですが、翻訳の量はどのようなカウントをされますか？
当社では、翻訳元になる原稿の分量でカウントさせていただきます。
日本語の場合は「文字数」、英語やその他言語では「単語数」でカウントすることになります。
他社では翻訳後の仕上がりの分量（字数やページ数）で計算するところもございますが、その方法では翻訳の仕方（方針や仕様）によって仕上がり分量に差異が出るため、当社ではそのような計算方法は採用しておりません。
翻訳数量の算出には、業界で標準的に使用されているTradosやWordといったツールを使用することにより、事前に正確な数量をお出しできるよう努めています。