医薬・医療翻訳サービス 実績例

アメリカの救急医療の最新動向を扱った季刊誌 “EMT news” の翻訳協力

国際的な救急医療サービス(EMS)の最新情報を提供する季刊誌 “EMT news” が日本にて発刊されました。
現場で役立つ情報が盛りだくさん、手軽に読める最新EMS情報を年4回お届けいたします。

ヒューマンサイエンスでは、このEMT newsの翻訳業務に携わっております。
微力ながら、日本における救命率の向上および救急医療サービスの発展に貢献できたらと思っております。
(画像をクリックすると拡大します。翻訳リライトの質をお確かめください。)


EMT News にご関心がございましたら、是非下記Webサイト経由でご購読をお申込みください。

ご購読のお申込みについて

日本救急救命士協会出版会
http://www.jpapc.co.jp/

日本救急救命士協会について

日本救急救命士協会(http://www.paramedics.jp/)は、救急救命士が自主的に会員となり運営する全国組織の職能団体です。
「会員の自治によって救急救命士の福祉を図ると共に職業倫理の向上、救急医療に関する専門的教育及び学術の研究に努め、
もって国民の健康と福祉の向上に寄与することを目的」としています。

翻訳リライトのお問合せはどうぞお気軽に

ヒューマンサイエンスでは各種分野のマニュアル、ドキュメントの翻訳、リライトのサービスを提供しております。
お見積依頼、ご相談はお見積／お問合せフォームをご利用ください。
なお、電話(03-5302-8051)やメール(hs-medical@science.co.jp)にても承っております。
トライアル翻訳も受け付けておりますのでどうぞお気軽にお問合せください。